Sur les huit premiers mois de 2005, le dinar soudanais s'est apprécié de 17,5 % en termes réels effectifs.
وخلال الأشهر الثمانية الأولى من عام 2005، ازدادت القيمة الحقيقية الفعلية للدينارالسوداني بنسبة 17.5 في المائة.
L'appréciation des taux de change a été également importante pour le dinar soudanais (12,5%) et pour le kwanza angolais (8,5%), en raison d'une augmentation des recettes d'exportation du pétrole et des flux d'investissement étranger direct.
كما ارتفع معدل زيادة سعر صرف الدينارالسوداني ( 12.5 في المائة) والكوانزا الأنغولية (8.5 في المائة) بفعل ازدياد عائدات النفط وتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر.
L'appréciation des taux de change a été également importante pour le dinar soudanais (12,5 %) et le kwanza angolais (8,5 %), en raison d'une augmentation des recettes pétrolières et des flux d'investissements étrangers directs.
وارتفع أيضا بشكل ملحوظ سعر صرف الدينارالسوداني (12.5 في المائة) والكوانزا الأنغولي (8.5 في المائة) نتيجة لازدياد عائدات النفط وتدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي.